• Звезда - []

    2009-09-26

    背歌词不是一件容易的事=v=网上的歌词不是这错就是那少,外语歌的歌词最完整的一定是你学小语种的同学给你的!

    Звезда 完整歌词

    Очень много раз я себе задавал вопрос:
    "Для чего родился на свет я, взрослел и рос?
    Для чего плывут облака и идут дожди?"
    В этом мире ты  для себя ничего не жди!
    Я бы улетел к облакам!!! Да крыльев нет!
    Манит меня издалека тот звёздный свет!
    Но Звезду достать не легко, хоть цель близка

    И не знаю, хватит ли сил для броска?!

    *Я подожду ещё чуть-чуть
    И собираться буду в путь
    Вслед за надеждой и мечтой.
    Не догорай, Звезда моя! Постой!*


    Сколько же ещё мне дорог предстоит пройти?!
    Сколько покорять мне вершин, что б Себя найти?!
    Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз?!
    Сколько начинать всё с нуля?! И есть ли смысл?!
    重复**

  • 学俄语也有,额,快一年了,还是能翻译点东西的=v=每一句边上是该句的译文 文末有根据汉语调整的译文

    Наверное, это мой рай -                也许,这就是我的天堂
    Искать его отражение                   寻找着他的身影
    В предметах черного цвета,          在漆黑的世界中
    И слышать в голосе май.               在呼喊中听到五月的来临 

    Наверное, это мой рай                 也许,这就是我的天堂
    В лучах оконного света               在透过窗户洒进来的阳光中
    Так близко кажется небо,            如此近,仿佛可以触摸到天空
    Когда глаза цвета рай.                当眼神中流露出色彩的天堂

    И хорошо, что он не знает про такую как я,

    还好,他不知道这样的我
    И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,

    也不知道在我的香荚果般的小雪球梦中——冬天
    А под шагами босоногими метели и лед.

    赤着脚一步步地走过风雪与冰霜 
    Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
    他更永久地留存在我的信念中
    И мне не стыдно закричать

    而我也不害羞地呼唤起来 
    О том, что это любовь.

    那就是爱情 
    Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.

    他的话会让我热血沸腾三分钟 
    Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,

    我不断跟自己说,一切都很好
    Но понимаю, он мне нужен,

    但我知道,我需要他 
    Нужен еще.
    还需要


    Наверное, это мой рай -   可能吧 这就是我的天堂
    Бродить, срывая букеты. 徘徊着,带着早已残败的花束
    Так их, спасая от ветра,  就像他们一样,我从风中被拯救
    И врать, что дарят цветы 假装是别人送的花

    Конечно, если б не ты,         当然,如果不是你
    Я не встречала б рассветы   我不会邂逅破晓
    Твоей холодной планеты,   邂逅你那冰冷的命运
    В которой делят мосты.      那命运已被桥撕碎

    我的天堂 马克西姆

    也许,这就是我的天堂 在漆黑的世界中 寻找着他的身影 在呼喊中听到五月的来临 
    也许,这就是我的天堂 当眼神中流露出彩色般的天堂 沐浴在透过窗户洒进来的日光中 如此之近,仿佛可以触摸到天空

    还好,他不知道这样的我 也不知道寒冬中,我在怎样似香荚果如雪球般的梦中 赤着脚一步步地走过风雪与冰霜 而我似乎不在乎地地呼唤着 这就是爱情 他的话会让我心狂跳不止三分钟 我不断跟自己说 一切都很好 但我知道 我需要他  还需要他

    可能吧 这就是我的天堂 我带着假装是别人送的花 那早已残败的花束 徘徊着 我也像它们一样 从风中被拯救
    当然,如果不是你  我不会邂逅破晓 与你那让我冰冷的命运相逢 而那命运已被桥撕碎

    第一次译歌,应该是不大对的= =|||有些动词的变为没有太弄明白鸟~

  • 虽然新兰是注定的结局……但是,哀,你一定要快乐。我觉得柯南应该不能过千。。

    柯南 第987集 黑暗组织的秘密 (大结局)
    背景:随着调查的深入,黑暗组织逐渐现形,工藤优作因发现组织的庞大而拜托国际刑警插手。在小日本警方及柯南的协助下几次阻止了其活动,黑暗组织决定报复。黑暗组织偷袭了阿笠博士的家,捉住了少年侦探团,并留下了要工藤新一独自前往营救的暗示。在黑暗组织的总部,gin发现了哀的真实身份并以少年侦探团的生命要挟其制作缩小药的解药。早已深思熟虑的哀在一天内制作出解药和假死丸,并巧妙的将胖子的毒药换成假死丸。gin果然在得到解药后命胖子杀死阿笠及少年侦探团……柯南迅速揭开暗示之谜,并赶往黑暗组织的总部,而一切被兰看到。在兰的要求下,小五郎和警方对暗示苦思不解,小五郎在睡梦中突发灵感而揭开谜题。
    在黑暗总部,组织boss大犬出现,其竟是小日本内阁大臣。大犬道出黑暗组织的秘密:裕仁天皇临终前留下一份血书,写有黑暗云云。内阁以为是天皇要建立黑暗组织的遗愿。因而黑暗组织一直得到政府暗中支持而屹立不倒。而时隔数十年组织仍无法真正揭开血书的含义。gin给哀服下解药后告诉胖子释放哀。对大哥唯命是从的胖子放了哀,突然gin被枪击倒。真正的gin出现并揭穿之前的他是基德假扮的。大犬此时说出基德之父其实是组织的特工,从事盗窃工作,而后来因组织的行动得罪外国而被迫杀其顶罪。cris(女教师)道出柯南是新一的秘密,交给柯南一份血书,要求其揭开血书之谜并以缩小药的解药诱惑。柯南解开血书之谜,原来是天皇死前写下的忏悔和对小日本未来的担忧。大犬立时呆在当场……兰赶到现场,正碰到gin要柯南留遗言。柯南对兰道出真相并表白后gin开枪,兰替柯南挡下子弹。哀对此震惊不已……柯南终于在紧要关头用麻醉枪射中gin,而哀与胖子在搏斗中一同从楼上跌下。对药物有强烈抗性的gin居然转醒,射杀大犬后欲杀柯南。而对coolguy十分欣赏的cris出手阻拦,两人都受了重伤。工藤优作,小五郎和目暮等人赶到,小五郎对组织的小喽罗大打出手,十分英勇。在众人的围攻下,gin道出自己的野心和自己身为天皇与美国女政治家gino的私生子的秘密后自杀。cris此时说出自己是美国安插在组织裏的间谍,原来美国也想控制组织。
    基德离去之后众人急忙将兰和哀送往医院,并惊讶的发现哀又变回小孩。黑暗组织被侦破,而解药只剩下一颗。哀被诊断为脑震荡,醒来后只记得众人名字而对其他忘的一干二净。兰仍昏迷不醒,大夫说若长期昏迷可能变植物人。服部建议柯南变回新一来唤醒兰,柯南只好如此。而柯南变身时被布美看到。深夜布美来到病房偷吻了新一后离去,并与光彦,元太约定保守新一的秘密。兰终于在新一的悉心照料下康复。由于这件案子,众人都变成名人,兰很不适应。优作则要求新一及兰一起前往美国读大学。妃回到毛利身边并要兰去美国。而毛利因英勇表现而被聘回警局当重案组组长,此时毛利道出早已知道柯南是新一而故意不说破的真相。
    夕阳中,新一看到哀和少年侦探团开心的玩耍而颇感欣慰。
    在机场,众人欢送新一和兰离去,只有哀偷偷转过身去对着自己和柯南的照片垂泪……

    这位作者的想象力很牛,大boss还是优作像一点= =一般这样的人物都是出现在漫画里又不常露脸的家伙。

  • From this day to the ending of the world

    we shall be remembered

    We few,we happy few,we band of brothers.

    For he who today sheds his blood with me shall be my brother. 

    好累鸟。。已经N久没出现在这里了。CC貌似也没来去她的图囧。休假三天,慢慢传一些我去长白山是拍摄的景色好了。最近再次结束那一份恋情。确实很不容易。虾同学你也要挺住啊……四级强化班果然不是盖的。。后桌是交大的,他同桌是清华的=v=我同桌也素工大的~那个没考上清华考上浙大的小男生整天还唧唧歪歪说自己多遗憾……出去跟人接触接触,目光是会开一点。你的交际圈子光了,选择也会多一些。新东方的Frank老师好帅=v=无限崇拜他。那是内涵,他没有外表,只是幽默贤明风趣智慧,这才是重点。这样的人真是很受人喜欢啊……好可惜他要结婚了T-T|||

    长春电影节的闭幕式时我到了那里。不久我们便启程去长白山。

    去时用了一整天=v=坐车都要把腿坐麻了。。天池是很壮观,一直都是要坐车的。。包括我们到山顶。。到达最第三顶峰(境内第二高峰)时,看到了天池。那天是晴天,没有云(否则虾米也看不到了),天池的水是蓝靛色的,不同于海水。我们离天池还是很远,俯视过去,天池水静静地,仔细观察才看得到些许波纹。最壮观的在我看来却不是天池,而是林海。打小就从课本里学过小兴安岭,那天终于见识到了。真的是Words fail me。。那就是大自然的力量。

    额。太远了照不出那种感觉啊=v=

    一眼都望不到边。

    上面这张更全景一些。很像模拟人生里那种湖泊。

    北朝鲜的天空很干净很漂亮,被我处理后就变得很RP。。

  • 几张照片 - []

    2008-07-05

    明天要去吉林长春,出门前把照相机翻了出来,貌似很就以前买的了。接到电脑上很麻烦。于是我把家里的一些东东搬了上来。首先是这只猴子,端午节在江边买的,会唱歌可以当抱枕的猴子才卖十五块,马上便买了回来在家挂着,好口爱=3=

     二十五块的环保袋,很漂亮吧~要加七十五,既然我们这边物价比较低,就要狠讲!

    二十五块的HelloKitty=v= 

    端午节那天买的兔子耳朵=W=

    大的三十五小的八块(汗我是在卖东西么= =)住寝时买的,是在太可爱了><一见钟情!

    辣辣这就是我那天买的包,就是店主女儿很像小楼的那个……五十块~熊十块。讲价过后就会很廉价了。要架貌似是120+15.

    这几天把律政佳人两部看了好多遍,总算过瘾了||该步上正轨了……